О`Cанчес (hokkrok) wrote,
О`Cанчес
hokkrok

НИКОМУ НЕ СХОДИТ

К стихам Лермонтова я почти равнодушен, ибо слишком велико в них влияние могучих предшественников, Пушкина и Байрона, а вот прозу ценю, в ней он вполне оригинален и обещал развернуться по-настоящему в гениального писателя, не ниже Гоголя. Не довелось, к великому несчастью для русской словесности.
Почему я вспомнил о нём? Попался на глаза файл, большой биографический очерк Скабичевского о Лермонтове, я с удовольствием прочитал и выудил оттуда немало занятного, любопытного о жизни писателя, о нравах тех времен.
Приведу отрывок, он как раз касается поэзии Лермонтова, а именно прекрасного стихотворения, которое также приведу целиком: сначала стих, потом отрывок.

Есть речи - значенье
Темно иль ничтожно,
Но им без волненья
Внимать невозможно.
Как полны их звуки
Безумством желанья!
В них слезы разлуки,
В них трепет свиданья.
Не встретит ответа
Средь шума мирского
Из пламя и света
Рожденное слово;
Но в храме, средь боя
И где я ни буду,
Услышав, его я
Узнаю повсюду.
Не кончив молитвы,
На звук тот отвечу,
И брошусь из битвы
Ему я навстречу.

" Раз утром Лермонтов приехал к Краевскому и привез ему свое стихотворение: «Есть речи — значенье…», прочел его и спросил:
— Ну, что, годится?..
— Еще бы! Дивная вещь, — отвечал Краевский, — превосходно; но тут есть в одном стихе маленький грамматический промах, неправильность…
— Что такое? — спросил с беспокойством Лермонтов.
Из пламя и света
Рожденное слово…
— Это неправильно, не так, — возразил Краевский, — по-настоящему, по грамматике надо сказать: из пламени и света.
— Да если этот пламень не укладывается в стих? Это вздор, ничего, — ведь поэты позволяют себе разные поэтические вольности — и у Пушкина их много… Однако… (Лермонтов на минуту задумался)… дай-ка я попробую переделать этот стих.
Он взял листок со стихами, подошел к высокому фантастическому столу с выемкой, обмакнул перо и задумался. Так прошло минут пять. Наконец Лермонтов бросил с досадой перо и сказал:
— Нет, ничего нейдет в голову. Печатай так, как есть. Сойдет с рук…"

Нет, не сошло, Михаил Юрьевич, осталось в веках. Никому не след халявничать, халтурить в своем деле, даже таким славным гениям, как Вы и Пушкин.
Subscribe

  • СПАРТАК В МИХАЙЛОВСКОМ

    Вчера, 27-го февраля, посмотрел в Михайловском театре балет «Спартак». Это было Зрелище с большой буквы. Меня оно удовлетворило сполна, причем так,…

  • ОТ АНАРХИСТА-НАДОМНИКА

    Страстная любовь к собственной правоте – угрюмая добродетель.

  • ВЕДИ СЕБЯ ВПЕРЕДИ

    Мыслить парадоксами способны все обычные люди. Но они такая редкость!

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments