Речь идет об Аде и Рае. Суть идеи в том, что А. и Р. - идентичны во всем, в размерах, климатических условиях, коммуникациях, сантехнике, включая манеры и количество обслуживающего персонала. Но в Раю и стотысячный посетитель - мегадалекая перспектива, а в Аду десятый миллиард обыденно встречают.
И все. В смысле, все сходится, именно так оно и есть, по-оккамовски, без лишних наворотов.