Она проста, но любопытна: сабля укреплена для ношения так, что, находясь в ножнах, всегда "смотрит" режущей кромкой вниз, а шашка - всегда вверх. Это отнюдь не пример декоративных отличий: при вынимании шашки из ножен можно сразу же наносить удар, выхватывание - уже часть замаха, часть единого боевого движения, в то время как саблю нужно сначала выхватить, а потом уже начинать сечу.
Эта "шашечная" манера ношения и выхватывания клинка была мне, конечно же, и раньше известна, только шашка называлась катана и употреблялась в далекой самурайской Японии.
Вероятно, такие совпадения - не редкость для пытливого человеческого ума, во всем стремящегося к строгому совершенству и полезной красоте.