О`Cанчес (hokkrok) wrote,
О`Cанчес
hokkrok

Category:

ДВА ПУСТЯКА - ПАРА

"У моря, у синего моря..." - Помните такую песню? Русский текст ее, для советских исполнительниц, измышлял от себя Леонид Дербенев, а оригинал был японский, и называлась песня "Каникулы любви", пели ее некие сестры Дза Пинац.
О, это был супермегахит 60-х...
Кто такие - эти сестры, что такое "Дза Пинац"??? Скажи, СМИ? Молчат СМИ, не дают ответа.
Но есть Сеть, и я спросил у неё. (Огромная благодарность файловладельцу, которого я знаю лишь по никам Твид и ANATAWA)



Вот они, эти сестры-близняшки, Хидейо Ито и Цукико Ито, где первая отличалась от второй только родинкой у виска. Дза Пинац - это, в переводе с английского на полуяпонский, The Peanuts", нечто вроде "Пустячков", или, там, "Семечек".
Они были очень популярны, эты сестрички, породили волну подражательниц, снимались в фильмах про "Годзиллу и Мотру", и довольно рано, в середине семидесятых, ушли из шоу-бизнеса.
Я закачал несколько десятков их песен - есть и весьма неплохие, пусть и не столь известные, как та, невероятная "У моря, у синего моря...".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments