О`Cанчес (hokkrok) wrote,
О`Cанчес
hokkrok

СМЕШЕНИЕ КУЛЬТУР

Скачал и постепенно просматриваю небольшой сериал "Семейство Сопрано". Неплохо сделано, я даже удивлен.
Обратил внимание на занятный штришок.
По ходу фильма, одного из основных персонажей, "молодого волка" мафиозной семьи наказывают за проступок против дона, а экзекуторов для взыскания наняли из среды русских бандитов. Вот они бьют его бьют, ногами и руками, а потом нацеливают пистолеты в лицо... и пустой щелчок. Наказание свершилось. Один из русских крестится пистолетом, и они уходят.
Так вот матерятся "русские" довольно чисто, крест он (который перекрестился) кладет действительно по нашему православному обряду: лоб, пупок, правое плечо, левое плечо, но держит он руку со стволом и ко лбу прикасается на католический манер: ребром ладони вперед. Это забавно смотрится. И еще. Типаж на роль русского они подобрали изобретательно: обычный парень, лысый, но не "бык", во внешности никакого гротеска, никакой "башировщины" и "сукоруковщины", но впечатление - абсолютного отморозка, в отличие, кстати говоря, от "сицило-американских" парней... Сволочи предвзятые! (Создатели фильма)
Не зря, не зря стяжали авторы сериала столько лавров и славы.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments