О`Cанчес (hokkrok) wrote,
О`Cанчес
hokkrok

МУЗЫКА СТРАННЫХ ИМЕН

В свое время, около двух лет назад, скачал я, в рамках увлечения псевдоинковскими флейтами, некую музыкальную вещицу, которая настолько подошла моему тогдашнему душевному настрою, что я заканчивал под нее предпоследний роман ("Я люблю время", предыдущий "островам") и, по обычаю, плясал в ночи. Есть она у меня в двух вариантах, из которых один, послабее, называется "Nuea lloeta", а другой, в полную силу великолепный, "Nukallajta - our land".
"ауэ лэнд" я и сам сумел перевести, а все остальное так и осталось для меня загадкой, несмотря на подключение поисковиков и переводчиков.
Быть может, кто-нибудь расколет загадку сию?
P.S. Оговорюсь: "великолепное" для моего уха может показаться неинтересным для другого.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments