О`Cанчес (hokkrok) wrote,
О`Cанчес
hokkrok

  • Music:

ГОСПОДА МОЩИ

Игра слов и смыслов привлекала меня с детства, музыка же «Rolling Stones» - понравилась сравнительно недавно, совершив при этом почти невозможное: отныне она отодвинула куда-то на обочину моих рок-н-предпочтений интерес к «Beatles», «Led Zeppelin», «Pink Floyd», «Deep Purple», «EL&P»…
Впрочем, фаном, фанатом Роллингов я не стал, да и никогда ничьим не был. Однако, не будучи ничьим фаном в любви, политике и искусстве, я отдаю должное этим весьма пожилым паренькам. Какая мощь! Какие мощи! Какое упрямство перед Временем самим! Уважаю.
Соединение интересов, о которых я сказал вначале, породило вопрос:
«A Bigger Bang»» - так называется их новый альбом. Моих скудных познаний в английском хватает, чтобы догадаться о «Большом взрыве», но не более того. Но… То ли мне почуялось, то ли почудилось…
Может быть кто-нибудь из англоговорящих поможет мне и подскажет – есть ли какие-нибудь аллюзии, намеки, двоесмыслы в этом названии? Ну, по типу «Big Bang», «Big Band», «Big Ben» или сложнее?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments