Впрочем, фаном, фанатом Роллингов я не стал, да и никогда ничьим не был. Однако, не будучи ничьим фаном в любви, политике и искусстве, я отдаю должное этим весьма пожилым паренькам. Какая мощь! Какие мощи! Какое упрямство перед Временем самим! Уважаю.
Соединение интересов, о которых я сказал вначале, породило вопрос:
«A Bigger Bang»» - так называется их новый альбом. Моих скудных познаний в английском хватает, чтобы догадаться о «Большом взрыве», но не более того. Но… То ли мне почуялось, то ли почудилось…
Может быть кто-нибудь из англоговорящих поможет мне и подскажет – есть ли какие-нибудь аллюзии, намеки, двоесмыслы в этом названии? Ну, по типу «Big Bang», «Big Band», «Big Ben» или сложнее?
