РИМ ПОБЕДИЛ
Рим подмял под себя многое и многих, в том числе и греческую мифологию, почти один в один, кроме кучки второсортных божеств, заменил греческие имена богов на римские. Почти.
А представьте себе, как бы звучали названия планет нашей Солнечной системы согласно греческой мифологии вместо римской:
Гермес
Афродита
Гея
Арес
Зевс
Кронос
Уран
Посейдон
Аид
Сразу и не поймешь что к чему...
Все это ввел в моду господин Аристотель в минус четвертом веке не нашей эры.
Но у римлян, при всей их наглости, не хватило воображения придумать замену Урану, так он и остался греческим.
Равно как и Гее подобрали они свое имя Теллус, но оно, можно сказать, не прижилось.
А у нас в России ее запросто Землей называют, не спросясь античности.
Вот со Светилом сложнее, я так и не сумел разобраться толком: Солнце - Гелиос, Солнце - Феб, Солнце - Аполлон.
Какое из этих имен чисто греческое - Гефест его ведает, но римского среди них нет.
P.S. Планета Посейдон... А мне нравится!
А представьте себе, как бы звучали названия планет нашей Солнечной системы согласно греческой мифологии вместо римской:
Гермес
Афродита
Гея
Арес
Зевс
Кронос
Уран
Посейдон
Аид
Сразу и не поймешь что к чему...
Все это ввел в моду господин Аристотель в минус четвертом веке не нашей эры.
Но у римлян, при всей их наглости, не хватило воображения придумать замену Урану, так он и остался греческим.
Равно как и Гее подобрали они свое имя Теллус, но оно, можно сказать, не прижилось.
А у нас в России ее запросто Землей называют, не спросясь античности.
Вот со Светилом сложнее, я так и не сумел разобраться толком: Солнце - Гелиос, Солнце - Феб, Солнце - Аполлон.
Какое из этих имен чисто греческое - Гефест его ведает, но римского среди них нет.
P.S. Планета Посейдон... А мне нравится!