Но мало кто знает всю правду об этой истории: бабка-то была слепая! Просто нашего горе-шпиона, помимо государственной, подвела и собственная политкорректность: пересказывая ей тщательно разработанную легенду о мытарствах, в ругательствах он несколько раз подряд самовольно заменил "твою" на "мою".
Естественно, что Советской власти и ее народному суду не понадобилось никаких других доказательств, дабы изобличить и приговорить негодяя к вышке, а потом выгодно обменять его на премию мира для какой-то там Анджелы Дэвис.
Вы думаете, что в этой истории я решил задним числом пнуть издохшую советскую власть?
Нет.
Поглумиться в очередной раз над так называемой политкорректностью, зачастую неумеренной и безмозглой?
Нет. Хотя... Нет.
Причина иная. У кого-нибудь из читающих возникли затруднения в реконструкции и понимании допущенной шпионом ошибки?
Нет?
Это не только потому, что я талантливее самого Конан-Дойля, а вы умнее самого Шерлока Холмса, но еще по той простой причине, что отгадка легка, что все мифы о богатстве и изобретательности русского матерного языка - мифы, и что бесперечь гордиться этим богатством вслух и в быту - все равно, что показывать всем красную задницу и гордиться происхождением от обезьяны.