Потемки, сумерки, сутки - всегда во множественном.
А утро, день, вечер, ночь - бесконечным паровозиком нарезающие круги по планете - они и туда, и сюда, и нашим, и вашим.
Что-то есть в этом двуликое, ненадежное, точь в точь как в самом слове "ЗЕМЛЯ"...