July 19th, 2012

ОБИНЯКИ

Эвфемизмы - это обиняки, а троллинг - это травля.
Нет, нет, я вовсе не очередной поборник мокроступов!
Троллинг - это неологизм-эвфемизм слово травля. Казалось бы, синонимы, да?
Нет.
Многие из нас легко откликнутся на предложение совместно троллить какого-нибудь злобыря или плохиша... но представьте, что вам предлагают: "Ну, чё, пойдем по ссылке, типа, там наши чужого травят и уже почти затравили!? Пойдем, добавим!?" Уверен, что во втором случае количество согласившихся слегка поубавится.
А в первом случае - оно как бы и ничего: это же не травля, а так... троллинг.