January 15th, 2010

АБСУРД В МАСКЕ

Некоторые словосочетания - блеклые, совершенно обыденные, на первый взгляд, при внимательном рассмотрении вдруг предстают в своем истинном обличье: гротеском, жутью, абсурдом.
Вы только представьте не торопясь, что может значить фраза: "Д`Артаньян загнал по дороге в Париж четырех лошадей"? Это значит, что, спеша по своим человеческим делам, он затерзал животных до смерти и присутствовал при мучительной смерти каждой из них.
Но сегодня у нас на столе жутик совсем иного толка, скорее, словосочетание из разряда неявного потешного абсурда: "МОНГОЛЬСКИЕ ВИНОДЕЛЫ"