December 21st, 2008

май19

БОБИК, СЛУЖИТЬ!

Театральные актеры не преминут подчеркнуть, что они служат в театре, не работают, а служат.
Думаю, это повелось с тех давних "екатерининских" времен, когда вельможи российские, влекомые чувством прекрасного, заводили себе оркестры да театры и направляли туда служить крепостных холопов. Иначе как объяснить, что духовные питомцы Клио и Урании работают, но не служат, на благо истории и астрономии, а мельпоменовцы с терпсихоровцами служат?
Вы когда-нибудь слышали выражение: "труппа астрономов"? То-то же.
Мне могут возразить, что, де мол, труппа - это творческий коллектив, при чем тут крепостное право? И что плохого в слове "служить"?
Ничего плохого, разумеется, да разве я "наезжаю" или злобствую на малых сих? Мне это несвойственно, вы же знаете. Однако и представить себе выражение "творческий коллектив писателей"(!) я не могу.