О`Cанчес (hokkrok) wrote,
О`Cанчес
hokkrok

ДОКОЛЕ???

В свое время, не без добрых людей, я разобрался, почему в Европе титул номинального японского владыки повадились переводить как "император", хотя государство островное и без колоний и почти без этнических примесей...
Теперь пришла, наконец, пора если не сразу понять, то хотя бы обозначить проблему и поставить вопрос: слово "шаман" - оно чье? Какого конкретно языка? Ну и слово "шашлык" заодно - чье оно было, до того как стало общим?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments