В этой связи решил потрудиться на почве узколобого морализаторства.
И последующие фразы мои - никому не пинок, нет, обычный снисходительный подзатыльник.
Итак, сентенция с заголовком:
ЖЕНСКИЕ ТАТУИРОВКИ - ИСКУССТВЕННЫЙ ВАРИКОЗ
Ваши татуировки, сударыни - это старомодное прошлое нашего близкого будущего.
P.S. Или, как вариант названия: Арт-варикоз.