О`Cанчес (hokkrok) wrote,
О`Cанчес
hokkrok

Ай да Стивен Кинг

Посмотрел фильм "Зеленая миля". Все хоть сколько-нибудь значимые персонажи, включая мышонка, сыграны удивительно хорошо. Мажорным фильм не назвать, конечно же, но он и не давит. По горячим следам прочитал и литературный первоисточник: разница ощутима - в интонации, идеологии, но фильм снят бережно и с талантом, под стать кинговскому. Да и у Кинга не было этого, обычно противного, триллер-пресса...
По переводу мне не оценить его писательского языка,как он слова друг к дружке прикладывает, но и так видно, что талант он ярчайший, даже если не учитывать его великолепных "Бесплодных земель".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments