Как? Выправлять иммгрционные документы они вряд ли сподвигались; нелегально - можно, конечно, одному, другому, третьему в трюм забраться, но не целым же табором, с антисанитарными кибитками и песнями... Ждать же, пока Атлантический океан покроется льдом, чтобы пересечь его посуху - тоже не слишком надежное занятие...
Или, быть может, в заокеанских условиях роль цыган исполняли какие-нибудь одичавшие от американской цивилизации команчи?